Renée : Je te plais ?
Edmond : Ma parole !
Renée : Tu m’aimes ?
Edmond : Puisque tu me plais.
Renée : Me le dirais-tu en face ?
Edmond : Quoi ?
Renée : Que tu m’aimes.
Edmond : Je te l’ai dit.
Renée : Non.
Edmond : Puisque je t’ai dit que tu me plaisais.
Renée : Oh ! C’est pas la même chose.
Edmond : Mais c’est pareil.
Renée : C’est pareil ?
Edmond : Puisque je te le dis.
Renée : Alors dis-le moi.
Edmond : Quoi ? Que tu me plais ?
Renée : Non, que tu m’aimes.
Edmond : C’est pas des mots pour moi. Dire ça à une femme ! Enfin tu te rends compte ?
Renée : Tu n’oses pas.
Edmond : Je n’ose pas, je n’ose pas. Dis aussi que tu m’intimides.
Renée : Nous n’irons pas à Port-Saïd.
Edmond : Je t’aime. Faut’y que j’t’aime pour que tu me fasses te le dire… Et toi, tu ne m’as rien dit de pareil.
Renée : Moi… je t’aimerais à Port-Saïd